传统
chuán tǒng · truyền thống
- Điều được truyền lại qua nhiều thế hệ
- Phong tục, đạo đức, tư tưởng, phong cách, nghệ thuật, thể chế mang đặc trưng được duy trì qua nhiều đời
- Cái cũ, cái đã tồn tại từ lâu và được tiếp nối
- Tập quán, hệ thống được kế thừa từ tổ tiên
- Giá trị văn hóa lâu đời được giữ gìn
- Đặc trưng riêng biệt của một dân tộc, cộng đồng qua thời gian
truyền = truyền lại, thống = thế hệ, từ thuần Việt tương đương: di sản, kế thừa, cũ kỹ, lâu đời; sắc thái trung tính đến tích cực, nhấn mạnh tính kế thừa và bền vững