传符

chuán fú · phồn phù

thẻ bài thông hành (vật làm tin dùng để qua cửa ải hoặc cổng thành thời xưa)
giấy tờ chứng nhận được phép đi lại, qua lại

传 (phồn: truyền) nghĩa là truyền đi, lưu hành, thông qua; 符 (phồn: phù) nghĩa là tấm thẻ, vật làm tin có khắc ký hiệu để đối chiếu. Ghép lại chỉ loại thẻ bài hay tín vật dùng để chứng thực khi đi qua cửa ải, cổng thành; nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ.