传笔梦

chuán bǐ mèng · truyền bút mộng

điển cố văn chương chỉ việc văn chương bỗng nhiên tiến bộ vượt bậc (như được truyền cho ngọn bút quý trong mộng)
giấc mộng được ban bút, tượng trưng cho tài văn chương thăng hoa

truyền = trao, chuyền; bút = cây bút; mộng = giấc mơ. Nghĩa gốc là giấc mộng được người xưa trao cho bút tốt, từ đó văn chương tấn tới; đây là điển cố văn học, dùng trong văn viết trang trọng để ca ngợi sự tiến bộ trong sáng tác, không dùng trong khẩu ngữ.