传癖

chuán pǐ · phồn phích

niềm đam mê sưu tầm, thích thú tích lũy một thứ gì đó đến mức thành tật
tính ham mê chép lại, ghi chép tài liệu cổ (theo điển tích Đỗ Dự đời Tấn mê kinh Xuân Thu Tả truyện)

Chữ 传 (phồn: 傳) nghĩa là truyền lại, chép lại, chỉ kinh truyện; chữ 癖 (phích) nghĩa là tật, thói ham mê khó bỏ. Ghép lại chỉ thói ham mê truyện sách cổ đến mức thành tật, gắn với điển Đỗ Dự đời Tấn say mê Tả truyện. Trong tiếng Việt ít dùng, sắc thái cổ văn, thường chỉ sự đam mê sưu tầm tư liệu, sách vở.