传烛

chuán zhú · truyền chúc

truyền lửa (nghĩa cổ, tức là chuyển ngọn lửa từ nơi này sang nơi khác)
nối tiếp ngọn lửa, giữ cho lửa không tắt

传 (truyền) nghĩa là chuyển giao, trao đi; 烛 (chúc) nghĩa là cây nến, ngọn đuốc, ánh lửa. Ghép lại chỉ việc chuyển ngọn lửa/nến sang chỗ khác để duy trì ánh sáng, thường dùng trong văn cảnh cổ, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại; tương đương cách nói 'truyền lửa, tiếp lửa'.