传点
chuán diǎn · truyền điểm
- (cổ) đánh mõ báo tin hoặc triệu tập người ở nha môn, phủ quan, nhà quyền quý (điểm tức là mõ)
- (cổ) báo canh giờ (điểm tức là canh)
- (nghĩa rộng) truyền tin, loan báo
传 (truyền) nghĩa là truyền đạt, loan báo; 点 (điểm) ở đây chỉ cái mõ (云板) hoặc canh giờ. Từ gốc Hán cổ, chỉ việc đánh mõ báo việc/báo giờ thời xưa; tiếng Việt tương đương 'đánh mõ báo tin', 'báo canh'. Sắc thái cổ xưa, ít dùng trong đời sống hiện đại.