传注
chuán zhù · truyện chú
- lời chú giải kinh sách, phần giải thích chữ nghĩa trong sách cổ
- sách chú giải kinh điển (nói chung)
传 (truyện) nghĩa là truyền đạt, giải thích; 注 (chú) nghĩa là rót vào, ghi chú, chú thích. Ghép lại chỉ phần văn tự dùng để giảng giải ý nghĩa của kinh thư cổ. Đây là từ Hán–Việt mang sắc thái học thuật, thường gặp trong ngữ cảnh nghiên cứu văn hiến cổ; tiếng Việt thuần có thể nói là 'lời chú giải, lời giảng nghĩa'.