传法院

chuán fǎ yuàn · truyền pháp viện

cơ quan phiên dịch kinh Phật thời Tống, được lập năm 980 tại chùa Thái Bình Hưng Quốc, ban đầu gọi là Dịch Kinh Viện, đến năm 983 đổi tên thành Truyền Pháp Viện

传 là truyền, chuyển giao; 法 là pháp, giáo pháp nhà Phật; 院 là viện, cơ quan. Cả cụm chỉ một thiết chế chuyên trách dịch kinh Phật dưới triều Tống, nay chỉ dùng trong sử liệu, không còn trong đời sống thường ngày.