传旨

chuán zhǐ · truyền chỉ

truyền đạt mệnh lệnh của vua (thời phong kiến)
loan báo chỉ dụ, truyền lệnh của bề trên

传 (truyền) nghĩa là chuyển đạt, truyền đi; 旨 (chỉ) nghĩa là ý chỉ, mệnh lệnh của vua. Từ này gắn với bối cảnh cung đình phong kiến, chỉ việc quan lại thay mặt vua truyền đạt thánh chỉ; trong tiếng Việt tương đương 'truyền chỉ', 'truyền lệnh vua'.