传教幡

chuán jiào fān · truyền giáo phan

cờ hiệu dùng để truyền lệnh
lá cờ phát lệnh trong quân đội thời xưa

传 (truyền) nghĩa là truyền đạt, chuyển đi; 教 (giáo) nghĩa là mệnh lệnh, chỉ bảo; 幡 (phan) là lá cờ dài. Cả từ chỉ loại cờ dùng để phát hiệu lệnh, thường thấy trong bối cảnh quân sự hoặc nghi lễ cổ. Tiếng Việt có thể hiểu là 'cờ truyền lệnh', sắc thái cổ kính, ít dùng trong đời sống hiện đại.