传敏

chuán mǐn · truyền mẫn

nhanh nhạy, lanh lợi (phản ứng mau lẹ, ứng biến tài tình)

传 (truyền) nghĩa gốc là truyền đạt, lan truyền; 敏 (mẫn) nghĩa là nhanh nhạy, thông minh. Ghép lại thành ý "nhanh nhạy, lanh lẹ". Trong tiếng Việt ít dùng như một từ cố định, thường gặp trong văn viết hoặc dịch thuật để tả sự ứng biến mau lẹ; tương đương khẩu ngữ là "nhanh trí", "lanh lợi".