传指

chuán zhǐ · truyền chỉ

ý chỉ được truyền lại, lời dặn dò truyền đạt từ người trên
điều răn dạy được lưu truyền

传 (truyền) nghĩa là truyền đạt, chuyển giao; 指 (chỉ) nghĩa là ý chỉ, ngón tay, sự chỉ dẫn. Ghép lại thành 'truyền chỉ' – ý chỉ hay lời dặn được truyền lại cho người khác, thường mang sắc thái trang trọng, cổ kính.