传心

chuán xīn · truyền tâm

(Phật giáo Thiền tông) truyền pháp bằng cách lấy tâm truyền tâm, thầy trò đồng cảm mà không cần kinh văn chữ nghĩa
(Nho giáo) sự truyền thừa đạo thống giữa các bậc thánh hiền

传 (truyền) nghĩa là trao lại, chuyển giao; 心 (tâm) nghĩa là lòng, cõi lòng, cái tâm. Ghép lại thành 'truyền tâm' – lối nói mang sắc thái thiền môn và Nho học, chỉ việc trao truyền cốt lõi tinh thần chứ không qua văn tự; tiếng Việt thường hiểu là truyền lại cái tâm ý, sự đồng cảm thầm kín.