传号
chuán hào · truyền hiệu
- con cháu nối nghiệp được phong tước (theo lối cha truyền con nối)
- người truyền lệnh, kẻ chuyển đạt mệnh lệnh (thời xưa, ở vùng người Tạng, phục vụ cho thổ ty, quan giữ đất)
Chữ 傳 (truyền) nghĩa là chuyển giao, truyền lại; chữ 號 (hiệu) nghĩa là hiệu lệnh, danh hiệu. Ghép lại mang hai nét nghĩa cổ: một là việc con cháu kế thừa tước vị được ban, hai là chức người đi truyền đạt mệnh lệnh cho các quan cai trị địa phương ở vùng Tạng xưa. Đây là từ cổ, nay hầu như không còn dùng trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, mang tính sử liệu.