传发

chuán fā · truyền phát

truyền lệnh xuất phát (ra lệnh cho quân đội lên đường)
chuyển giao, phát đi (tài liệu, thư từ) để gửi đến nơi nhận

传 (truyền) nghĩa là truyền đạt, chuyển đi; 发 (phát) nghĩa là phát ra, gửi đi. Ghép lại thành 'truyền phát' – vừa mang sắc thái quân sự cổ (truyền lệnh lên đường), vừa dùng trong hành chính để chỉ việc chuyển phát giấy tờ. Tiếng Việt thường nói 'truyền lệnh' hoặc 'chuyển phát'.