传劳

chuán láo · truyền lao

lần lượt đi thăm hỏi, động viên và tặng quà cho từng người
an ủi, khích lệ lần lượt những người có công hoặc người gặp khó khăn

传 (truyền) nghĩa là chuyển, lần lượt truyền đi; 劳 (lao) nghĩa là công lao, sự nhọc nhằn, ở đây chỉ việc an ủi, đền đáp công sức. Ghép lại chỉ hành động lần lượt đến thăm hỏi, động viên người có công hay người vất vả. Đây là từ mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết hoặc bối cảnh nghi lễ, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.