传事板

chuán shì bǎn · truyền sự bản

bảng báo việc (tấm bảng treo ở công đường hoặc nhà quyền quý thời xưa, gõ vào để báo tin hoặc triệu tập mọi người)
tấm mõ/bảng hiệu dùng làm tín hiệu báo việc trong quan phủ xưa

传 (truyền) là truyền đạt, loan báo; 事 (sự) là việc, công việc; 板 (bản) là tấm ván, tấm bảng. Từ này ghép lại chỉ tấm bảng gõ báo hiệu, tương đương 'vân bản' thời xưa; đây là từ cổ, nay hầu như không còn dùng trong đời sống thường ngày.