传世古

chuán shì gǔ · truyền thế cổ

đồ đồng cổ còn lưu truyền, chưa từng bị chôn xuống đất
cổ vật đồng được truyền lại qua các đời trong dân gian

传 (truyền) = truyền lại, lưu truyền; 世 (thế) = đời, các thế hệ; 古 (cổ) = xưa, cổ. Ghép lại chỉ đồ đồng cổ không bị chôn dưới đất mà lưu truyền trong dân gian qua nhiều đời. Từ mang sắc thái chuyên ngành khảo cổ, cổ vật; tiếng Việt thường gọi là 'đồng cổ truyền đời' hay 'cổ vật đồng lưu truyền'.