伛伏
yǔ fú · ũ phục
- cúi gập lưng xuống, khom người phủ phục
- khom lưng cúi đầu tỏ vẻ kính sợ, phục tùng
傴 (ũ) nghĩa là lưng còng, gù; 伏 (phục) nghĩa là cúi rạp xuống, nằm sấp. Ghép lại chỉ tư thế còng lưng cúi rạp, thường diễn tả sự khúm núm, kính cẩn hoặc sợ hãi trước người trên. Từ này mang sắc thái cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương cách nói thuần Việt 'khom lưng cúi đầu'.