会馆
huì guǎn · hội quán
- nhà hội quán (cơ sở của người cùng quê hoặc cùng nghề ở nơi xa, dùng để tụ họp và lưu trú)
- trụ sở hội đoàn của đồng hương hoặc cùng ngành nghề thời trước
会 (hội) nghĩa là tụ họp, hội họp; 馆 (quán) nghĩa là nhà, nơi đón tiếp. Ghép lại chỉ nơi người cùng quê hay cùng nghề lập ra ở thành phố lớn để gặp gỡ, tá túc. Tiếng Việt thường dùng 'hội quán'; sắc thái mang tính lịch sử, văn hóa, nay ít dùng trong đời sống thường ngày.