会约

huì yuē · hội ước

hẹn gặp trước (đã thỏa thuận trước rồi mới gặp nhau)
quy ước chung (điều lệ do nhiều người cùng đặt ra)

会 (hội) nghĩa là gặp gỡ, tụ họp; 约 (ước) nghĩa là hẹn, giao kèo. Ghép lại chỉ việc hẹn trước để gặp nhau, hoặc quy định mà mọi người cùng thống nhất đặt ra. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'hẹn gặp' hoặc 'giao ước chung'; sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.