会票

huì piào · hội phiếu

hội phiếu (giấy tờ thanh toán tiền ở nơi khác do thương nhân đời Minh – Thanh phát hành)
giấy chuyển tiền liên địa phương thời xưa, về sau được dùng thay tiền mặt trong lưu thông

会 (hội) nghĩa là gặp gỡ, tụ họp, ở đây mang nghĩa chuyển tiền đến nơi khác để nhận; 票 (phiếu) là tờ giấy, vé, giấy chứng nhận. Từ thuần Việt tương đương gần nhất là 'hội phiếu', 'giấy chuyển tiền'. Đây là từ cổ, mang sắc thái chuyên ngành kinh tế – lịch sử, nay ít dùng trong đời sống thường ngày.