huì shuǐ · hội thủy
会 (hội) nghĩa là biết, có khả năng làm gì; 水 (thủy) nghĩa là nước. Từ này ghép lại chỉ việc biết bơi dưới nước, tương đương cách nói thuần Việt 'biết bơi', 'biết lội'; sắc thái khẩu ngữ, thường dùng trong đời sống hằng ngày.