会杂

huì zá · hội tạp

trộn lẫn, pha trộn nhiều thứ với nhau
hỗn hợp, hỗn tạp

Hội (會) nghĩa gốc là tụ họp, gặp gỡ; tạp (雜) nghĩa là lẫn lộn, không thuần nhất. Ghép lại mang nghĩa tụ họp nhiều thứ khác nhau rồi trộn lẫn vào nhau, tương đương với từ thuần Việt 'pha trộn, hỗn hợp'. Sắc thái trung tính, thường dùng trong văn viết để tả sự đan xen nhiều thành phần.