会心侣

huì xīn lǚ · hội tâm lữ

người bạn tri kỷ, người bạn hiểu lòng mình
bạn đời tâm đầu ý hợp

Hội 會 nghĩa là hiểu, thấu hiểu; tâm 心 là lòng, tấm lòng; lữ 侶 là bạn đồng hành. Ghép lại chỉ người bạn hiểu thấu lòng mình, thường mang sắc thái văn chương, trang trọng khi nói về tri kỷ hoặc bạn đời.