会子

huì zi · hội tử

một loại tiền giấy thời Nam Tống (ban đầu do dân gian phát hành, sau được triều đình tiếp quản)
tờ giấy hẹn gặp, giấy biên nhận làm bằng chứng
một khoảng thời gian ngắn, chốc lát

会 (hội) nghĩa là tụ họp, hẹn gặp, cũng mang nghĩa kế toán/thanh toán; 子 (tử) là hậu tố danh từ hóa, thường chỉ vật nhỏ hoặc sự vật cụ thể. Trong tiếng Việt không có từ thuần tương đương gọn một chữ; 'hội tử' chủ yếu dùng trong văn bản lịch sử – kinh tế khi nói về tiền giấy cổ, còn hai nghĩa còn lại nay ít gặp, mang sắc thái cổ.