会噎

huì yē · hội ế

bị nghẹn, mắc nghẹn khi ăn (nghĩa đen)
ngậm miệng không nói, im lặng không lên tiếng (nghĩa bóng)

Hội (會) nghĩa là biết, có thể, gặp dịp; ế (噎) nghĩa là nghẹn, mắc ở cổ họng. Ghép lại chỉ việc ăn bị nghẹn, rồi được dùng theo nghĩa bóng để nói về sự im lặng, không dám mở lời; sắc thái cổ và ít gặp trong tiếng Việt hiện đại.