会勘

huì kān · hội khám

cùng nhau khảo sát, thẩm tra một địa điểm hay sự việc (thường giữa các cơ quan, bên liên quan)
việc phối hợp kiểm tra thực địa để xác minh tình hình

会 (hội) nghĩa là cùng nhau, tụ họp; 勘 (khám) nghĩa là xem xét, đo đạc, thẩm tra. Ghép lại chỉ việc nhiều bên cùng đi kiểm tra, khảo sát tại chỗ. Từ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong ngữ cảnh hành chính, quản lý đất đai, xây dựng, điều tra; tiếng Việt có thể hiểu là 'cùng đi khảo sát, thẩm định'.