会

huì · hội

Danh từ: cuộc họp, buổi gặp mặt hoặc hội tụ có mục đích; cũng chỉ hội nhóm, liên minh hay dịp hội hè.
Danh từ: cơ hội, thời điểm thích hợp; người bạn đời hoặc sự kết đôi.
Động từ: gặp gỡ, tụ họp; hiểu và nắm được; biết làm, thành thạo hoặc có khả năng làm việc gì.
Trợ động từ, phó từ: có thể xảy ra; đôi khi chỉ việc tình cờ, đúng lúc hoặc điều nên làm.

会 (會) đọc Hán–Việt là hội, gợi nghĩa tụ họp, gặp gỡ; trong tiếng Việt thường gặp ở các từ như hội họp, hội ngộ, cơ hội. Từ này có nhiều cách dùng: chỉ cuộc tụ họp, hoặc đứng trước động từ để diễn đạt biết làm, có thể hay nên làm; trong khẩu ngữ tiếng Trung còn có nghĩa là tình cờ, vừa đúng dịp.