伙贼

huǒ zéi · hỏa tặc

bọn trộm cướp tụ tập thành băng nhóm
kẻ trộm có đồng bọn, giặc cướp theo bè phái

伙 (hỏa) nghĩa là bọn, nhóm, tụ họp lại; 贼 (tặc) nghĩa là kẻ trộm, giặc. Ghép lại chỉ những kẻ trộm cướp kết bè thành nhóm cùng hoạt động. Từ mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn kể chuyện xưa hoặc văn viết trang trọng; tiếng Việt tương đương là 'bọn trộm cướp' hay 'giặc cướp theo băng'.