伙家

huǒ jiā · hỏa gia

bạn đồng hành, người cùng làm việc chung
cách gọi thân mật dành cho người ngang hàng hoặc bạn bè, kiểu "anh bạn", "cậu bạn"
bạn làm ăn, người cộng tác

伙 (hỏa) nghĩa gốc là nhóm người cùng ăn chung, nay chỉ bạn bè, đồng bọn; 家 (gia) ở đây là hậu tố chỉ người, không mang nghĩa "nhà". Từ này xưa dùng để gọi thân mật người cùng phe, cùng làm việc, tương đương "bạn hiền", "cậu bạn" trong tiếng Việt; nay ít gặp, chủ yếu trong văn nói cũ hoặc tác phẩm cổ.