优迁
yōu qiān · ưu thiên
- được thăng chức vinh dự, được cất nhắc lên chức vị cao đẹp
- sự thăng tiến rạng rỡ trong quan trường (cổ)
- được đề bạt lên vị trí tốt đẹp hơn
Ưu (優) nghĩa là tốt đẹp, ưu tú, vượt trội; thiên (遷) nghĩa là dời đổi, thuyên chuyển, thăng chức. Ghép lại chỉ việc được thăng lên chức vị cao quý, tốt đẹp — sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc bối cảnh cổ về quan chức; tiếng Việt thuần có thể hiểu là 'được thăng chức vẻ vang'.