优游自适

yōu yóu zì shì · ưu du tự thích

thong thả, nhàn nhã và thoải mái, không bị ràng buộc
sống ung dung tự tại, tùy ý thích nghi với hoàn cảnh

优 (ưu) nghĩa là nhàn rỗi, dư dả; 游 (du) là rong chơi, tiêu dao; 自 (tự) là tự mình; 适 (thích) là thích hợp, thoải mái. Cả cụm diễn tả tâm thế ung dung, thư thái, sống theo nhịp riêng mà vẫn dễ chịu. Từ thuần Việt gần nghĩa: ung dung tự tại, nhàn nhã thoải mái. Sắc thái văn vẻ, thường dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét về lối sống.