优游岁月

yōu yóu suì yuè · ưu du tuế nguyệt

sống những ngày tháng thong dong, nhàn nhã
an nhàn hưởng thụ cuộc sống êm đềm

优 (ưu) nghĩa là ưu đãi, nhàn nhã; 游 (du) nghĩa là rong chơi, tiêu dao; 岁月 (tuế nguyệt) nghĩa là năm tháng, thời gian. Cả cụm ý chỉ việc sống những năm tháng nhàn hạ, không lo toan, gần với cách nói thuần Việt 'sống ngày tháng an nhàn'. Thường dùng trong văn viết, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.