优婆夷
yōu pó yí · ưu bà di
- nữ cư sĩ tại gia quy y Phật pháp, giữ giới và tu hành trong đời sống thường ngày
- ni cô, nữ tu Phật giáo (cách dùng cổ, ít gặp)
Ưu (優) nghĩa là tốt đẹp, xuất sắc; bà (婆) chỉ người nữ, thường dùng cho phụ nữ lớn tuổi; di (夷) mang nghĩa người nữ nói chung trong cách phiên âm. Đây là từ phiên âm từ tiếng Phạn (upāsikā), thuật ngữ Phật giáo chỉ nữ Phật tử tại gia, đối lập với ưu bà tắc (nam cư sĩ) và tỳ kheo ni (nữ tu xuất gia). Trong tiếng Việt ít dùng ngoài ngữ cảnh tôn giáo, thường gặp trong kinh sách hoặc bài giảng Phật pháp.