优填

yōu tián · ưu điền

(cổ) chỉ vua A-dục (Asoka) của Ấn Độ cổ
(cổ, văn học) cách gọi ẩn dụ chỉ Ấn Độ cổ đại

Ưu (優) nghĩa là tốt đẹp, xuất sắc; Điền (填) nghĩa là lấp đầy, điền vào. Đây là tên phiên âm Hán hóa của vua A-dục (Asoka), về sau dùng như một cách nói trang trọng để chỉ nước Ấn Độ thời cổ; sắc thái cổ văn, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại.