众议成林

zhòng yì chéng lín · chúng nghị thành lâm

lời đồn nhiều người nói mãi hóa ra thật, khiến người ta tin cả chuyện hoang đường
dư luận xôn xao có thể bóp méo sự thật, làm giả thành thật

众 (chúng) nghĩa là đông người; 议 (nghị) là bàn tán, dư luận; 成 (thành) là trở thành; 林 (lâm) là rừng. Nghĩa đen: lời bàn của đông người có thể khiến người ta tin rằng giữa đất bằng mọc lên cả rừng cây. Thành ngữ cổ, thường dùng để cảnh báo về sức mạnh của tin đồn, tương đương ý 'tam sao thất bản' hay 'lắm mồm thành bão' trong tiếng Việt.