众虎攒羊
zhòng hǔ zǎn yáng · chúng hổ toàn dương
- một thế trận biểu diễn trong các màn múa võ cổ: một người mặc áo lông cừu đóng vai con mồi, nhiều người khoác da hổ cầm binh khí vây bắt
- (nghĩa bóng) cảnh nhiều kẻ mạnh cùng xúm vào vây hãm một kẻ yếu thế
众 (chúng) = đông, nhiều; 虎 (hổ) = con hổ; 攒 (toàn) = tụ lại, vây quanh; 羊 (dương) = con cừu. Nghĩa gốc là thế trận múa võ mô phỏng đàn hổ vồ cừu, về sau dùng ví von cảnh đông người mạnh hiếp một người yếu.