众目昭彰

zhòng mù zhāo zhāng · chúng mục chiêu chương

ai ai cũng thấy rõ ràng, không thể che giấu
rõ như ban ngày trước mắt mọi người

众 (chúng) là đông người, mục (mục) là mắt, chiêu (chiêu) là sáng tỏ, chương (chương) là hiển hiện; ghép lại ý nói mọi người đều nhìn thấy rõ, sự việc hiển nhiên không giấu được. Thành ngữ mang sắc thái trang trọng, thường dùng khi nói về việc sai trái bị phơi bày trước công chúng.