众毁销骨

zhòng huǐ xiāo gǔ · chúng hủy tiêu cố

(nghĩa bóng) lời gièm pha của nhiều người có thể bóp méo sự thật, khiến người ta bị hiểu lầm đến mức tan nát
(cổ văn) nhiều lời dèm pha tụ lại có sức mạnh như thiêu cháy xương người

众 (chúng) = đông, nhiều người; 毁 (hủy) = chê bai, gièm pha, làm hại; 销 (tiêu) = nung chảy, tiêu tan; 骨 (cốt) = xương. Nghĩa đen: nhiều lời gièm pha có thể nung chảy cả xương. Tương đương tiếng Việt: 'miệng lưỡi thế gian', 'ba người nói có, một người nói không cũng thành có'. Sắc thái cổ văn, thường dùng để răn về sức mạnh hủy hoại của dư luận.