众本

zhòng běn · chúng bản

nhiều bản khác nhau (của cùng một tác phẩm)
các dị bản, các bản in khác nhau

众 (chúng) nghĩa là 'nhiều, đông đảo'; 本 (bản) nghĩa là 'bản, quyển, bản in'. Ghép lại chỉ nhiều bản/phiên bản khác nhau của một văn bản hay sách, thường dùng trong ngữ cảnh nghiên cứu văn bản học, hiệu đính.