众曲

zhòng qū · chúng khúc

kẻ xấu, những kẻ gian ác (nghĩa cổ)
nhiều điệu nhạc, các loại khúc điệu khác nhau

Chữ 众 (chúng) nghĩa là đông, nhiều; 曲 (khúc) nghĩa là khúc nhạc, điệu hát, cũng có nghĩa bóng là cong queo, tà vạy. Ghép lại, 众曲 một mặt chỉ nhiều khúc điệu, mặt khác trong văn cổ chỉ đám người tà ác, không ngay thẳng. Từ này nay rất hiếm gặp, chủ yếu xuất hiện trong văn bản cổ hoặc thơ ca.