众星拱极

zhòng xīng gǒng jí · chúng tinh củng cực

muôn sao vây quanh sao Bắc Cực (ví với bậc hiền tài được mọi người kính trọng, quy phục)
cảnh tượng quần chúng tụ họp chung quanh một người đứng đầu được mến mộ

众 (chúng) nghĩa là đông, nhiều; 星 (tinh) là ngôi sao; 拱 (củng) là vòng tay chắp lại, ở đây nghĩa là vây quanh, hướng về; 极 (cực) chỉ sao Bắc Cực, ngôi sao cố định giữa trời. Cả cụm lấy hình ảnh các ngôi sao xoay quanh sao Bắc Cực để nói bậc tài đức được lòng người quy phục; sắc thái trang trọng, giàu hình ảnh, thường dùng trong văn viết và diễn văn ca ngợi.