众患

zhòng huàn · chúng hoạn

nhiều tai họa và khốn khổ dồn dập
những nghịch cảnh và bất hạnh chồng chất

众 (chúng) nghĩa là đông, nhiều; 患 (hoạn) nghĩa là tai họa, nỗi khổ, lo lắng. Ghép lại chỉ cảnh gian nan, bất hạnh đến từ nhiều phía. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn chương hoặc diễn đạt trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương cách nói 'lắm nỗi gian truân' trong tiếng Việt.