众心成城
zhòng xīn chéng chéng · chúng tâm thành thành
- muôn người đồng lòng, đoàn kết tạo nên sức mạnh vững như thành trì
- sự đồng tâm hiệp lực của đông đảo người tạo nên sức mạnh không gì phá nổi
众 (chúng) nghĩa là đông người, 心 (tâm) là lòng dạ, 成 (thành) là tạo nên, 城 (thành) là thành trì; nghĩa gốc ghép lại: lòng dân đồng nhất thì bền như thành. Tương đương tiếng Việt: 'đồng tâm hiệp lực', 'muôn người như một'; dùng với sắc thái trang trọng, ca ngợi tinh thần đoàn kết.