众寡悬殊

zhòng guǎ xuán shū · chúng quả huyền thù

sự chênh lệch quá lớn giữa số đông và số ít (thường nói về lực lượng hai bên)
thế lực đôi bên quá chênh lệch, bên mạnh áp đảo bên yếu

众 (chúng) = đông, nhiều người; 寡 (quả) = ít, ít ỏi; 悬殊 (huyền thù) = khác biệt xa, cách biệt lớn. Từ gốc Hán, nghĩa đen là 'bên đông bên ít chênh lệch quá xa'; tiếng Việt thường diễn đạt là 'chênh lệch quá lớn', 'ít đông quá cách biệt'. Sắc thái trang trọng, hay dùng khi bàn về so sánh lực lượng, thế và lực.