众女

zhòng nǚ · chúng nữ

bọn tiểu nhân, kẻ gièm pha (ví với đám người nhỏ mọn, hay nói xấu)
nước nhiều phụ nữ (tên một xứ trong truyền thuyết cổ)
các ứng viên hoàng hậu do nhiều nơi tiến cử

众 (chúng) nghĩa là đông, bọn, đám; 女 (nữ) nghĩa là phụ nữ, con gái. Ghép lại thành 'đám phụ nữ', nhưng trong văn cổ thường dùng theo nghĩa bóng chỉ bọn tiểu nhân gièm pha, hoặc danh từ riêng chỉ xứ nhiều nữ trong truyền thuyết; sắc thái cổ và ít gặp trong tiếng Việt hiện đại.