众垤
zhòng dié · chúng điệt
- đống đất nhỏ, gò đất con (nghĩa đen)
- những thứ tầm thường, nhỏ bé, không đáng kể (nghĩa bóng)
众 (chúng) nghĩa là đông, nhiều, bầy đàn; 垤 (điệt) là gò đất nhỏ, ụ đất. Ghép lại chỉ một cụm nhiều gò đất con, thường dùng theo nghĩa ẩn dụ để nói về những sự vật bình thường, nhỏ mọn, không có gì nổi bật. Đây là từ mang sắc thái văn chương, cổ, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt có thể hiểu là 'đám gò đất con' hoặc 'những thứ nhỏ mọn tầm thường'.