众喙
zhòng huì · chúng huế
- miệng của đàn chim (nghĩa gốc)
- những lời bàn tán, dư luận của nhiều người
- tiếng nói chung của đám đông, nhiều ý kiến khác nhau
众 (chúng) nghĩa là đông, nhiều người; 喙 (huế) nghĩa là mỏ chim, cũng chỉ cái miệng. Ghép lại vốn nói về mỏ của bầy chim, rồi được dùng bóng để chỉ những lời bàn ra tán vào của thiên hạ. Trong tiếng Việt tương đương với 'dư luận', 'miệng lưỡi thế gian'; sắc thái văn chương, cổ kính, thường mang ý chê nhẹ những lời dị nghị ồn ào.