众啄同音
zhòng zhuó tóng yīn · chúng trác đồng âm
- mọi người cùng một tiếng nói, ý kiến hoàn toàn thống nhất
- tiếng nói chung, đồng thanh nhất trí
众 (chúng): đông người, mọi người; 啄 (trác): mổ (chim mổ), ở đây mượn nghĩa tiếng kêu; 同 (đồng): cùng nhau; 音 (âm): tiếng, âm thanh. Cả cụm nghĩa đen là muôn tiếng mổ cùng vang một âm, dùng để nói nhiều người cùng chung một ý kiến, lời lẽ như nhau; sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và diễn đạt thành ngữ cổ.